代付款三方协议范本图片,融资租赁三方合同（中英文对照）

张强律师法律头条 2022-11-27 16:58:57

导读：付款三方协议范本、融资租赁三方合同(中英文对照)图片融资租赁三方合同融资租赁合同合同号:合同号:日期:签署日期:地点:签约地点:目录目录1.租赁标的物(租赁物)租赁物(租赁

付款三方协议范本、融资租赁三方合同(中英文对照)图片

融资租赁三方合同

融资租赁合同

合同号:合同号:

日期:签署日期:

地点:签约地点:

1.租赁标的物(租赁物)

租赁物(租赁财产)

2.主题的目的

租赁财产的用途

3.租赁期限

租赁期限

4.租金租赁费

5.存款

6.出租人的权利和责任

出租人的权利和义务

7.卖方的义务

卖方的义务

8.承租人的权利和义务

承租人的权利和义务

9.不可抗力

不可抗力

10.适用法律和争议的解决

适用法律和争议解决

11.语言文本

12.其他文章

其他协议

出租人:

承租人:承租人:

卖方:卖方:

根据国家有关规定，三方经协商一致，签订本合同。

三方根据国家有关规定，双方经协商一致，订立本合同。

1.租赁标的物(租赁物)

租赁物(租赁财产)

三方同意，出租人出资向出卖人购买状况良好的____，承租人同意按照本协议约定的条款出租。

三方同意出租人提供资金向出卖人购买条件良好的_ _ _ _，承租人同意按本协议约定的条款出租。

2.主题的目的

租赁财产的用途

双方在此确认，_ _ _ _的用途应符合法律法规。承租人不得将___用于其他用途；否则，出租方有权提前解除协议，且无义务返还押金。

特此确认，_ _ _ _的使用应符合法律法规的规定。承租人不得将_ _ _ _挪作他用，否则出租人有权提前终止协议，且无义务退还押金。

3.租赁期限

租期将从____至____年。出租人将于____年_ _ _ _月_ _ _ _日前从卖方处购买标的物，并提供给承租人使用。

租赁期限自_ _ _ _起至_ _ _ _止。出租人将于_ _ _ _年_ _ _ _月_ _ _ _日前向出卖人购买标的物并提供给承租人。

承租人可在本协议期满前三个月提出书面申请延长租期。包括租金在内的条款和条件应在延长租赁协议前协商。如果双方未能在本协议期满前一个月签署延期协议，出租方有权在本协议期满后将该房屋出租给其他方。

承租人可在本协议期满前三个月提交书面申请延长租赁期限。在延长租赁协议之前，应协商包括租金在内的条款和条件。如双方未能在本协议期满前一个月签订延期协议，出租方有权在本协议期满后将标的物出租给其他方。

4.租金租赁费

融资租赁合同的租金，应当按照购买租赁物的大部分或者全部成本以及出租人的合理利润确定，但当事人另有约定的除外。

融资租赁本合同项下的租金应根据购买租赁物的主要部分或全部成本以及出租人的合理利润确定，双方另有约定的除外。

(1)金额:租金为每月____美元。承租人将以____的形式向出租人支付租金。

(1)金额:租金为每月_ _ _ _美元。承租人将以_ _ _ _的形式向出租人支付租金。

(2)租金每月支付一次。第一笔分期付款将于____前支付。以后的分期付款将于每月支付。汇款费用将由汇款人承担。出租人收到付款后将出具书面收据。

(2)租金按月分期支付。第一次付款将在_ _ _ _ _支付。每期将于每月_ _ _ _日举行。汇款费用将由汇款人承担。出租人收到款项后会出具书面收据。

(3)逾期10天以上，乙方每天支付月租金的0.5%作为滞纳金，逾期15天，视为承租人违约。在这种情况下，出租人有权收回标的物，并对承租人的违约行为采取行动。

(3)逾期超过10天的，乙方应每日支付月租金的0.5%作为滞纳金；逾期15天，视为承租人违约。在这种情况下，出租方有权收回标的物，并对承租人的违约行为采取相应措施。

5.存款

承租人应在本协议签署之日支付相当于月租金的履约保证金。

承租方应支付履约保证金，金额为签订本协议之日的月租金。

出租人应在收到押金后两天内提供押金收据。如果承租人违反本合同，出租人有权从押金中扣除违约金、损害赔偿金或任何其他费用。如果押金不足以支付这些项目，承租人应在收到出租人的书面付款通知后10天内支付不足部分。

出租人应在收到押金后两天内提供押金收据。如果承租人违反本合同，出租人有权从押金中扣除违约金、损害赔偿金或任何其他费用。如果押金不足以支付这些费用，承租人应在收到出租人的书面付款通知后10天内支付不足部分。

6.出租人的权利和责任

出租人的权利和义务

(1)出租人根据承租人对出卖人和租赁物的选择而订立的买卖合同，未经承租人同意，不得变更合同中与承租人有关的内容。

(1)出租人根据承租人对出卖人和租赁物的选择签订的买卖合同，未经承租人同意，不得修改合同中与承租人有关的内容。

(2)在协议期限内，无正当理由，出租人不得收回标的物。如果出租人希望这样做，承租人有权反对。

(2)协议期内，出租人无正当理由不得收回标的物。出租人有意收回的，承租人有权提出异议。

(3)出租人享有租赁物的所有权。承租人破产时，租赁财产不属于破产财产。

(3)出租人有权取得租赁物的所有权。在承租人破产的情况下，租赁财产不属于破产财产。

(四)租赁物不符合合同约定或者使用目的的，出租人不承担责任，但承租人依靠出租人的技能决定租赁物的选择或者出租人干预租赁物的选择的除外。

(4)租赁物不符合合同条款或使用目的的，出租人不承担任何责任，但承租人根据出租人的技能决定租赁物的选择或出租人干预租赁物的选择的除外。

(5)承租人占有租赁物期间，租赁物对第三方造成人身伤害或财产损失的，出租人不承担责任。

(5)承租人占有租赁物期间，租赁物造成三方人身伤害或财产损失的，出租人不承担赔偿责任。

7.卖方的义务

(一)出卖人应当按照合同约定向承租人交付标的物。

(1)卖方应根据合同条款向承租人交付租赁物。

(2)如标的物及附属设施因质量问题、自然损坏或灾害而损坏，卖方应负责修复并支付相关费用。

(2)因质量问题、自然损坏或灾害造成标的物及附属设施损坏的，由出卖人负责修复并支付相关费用。

8.承租人的权利和义务

承租人的权利和义务

(1)承租人享有买受人对收到的标的物的权利。

(1)承租人享有与收到的货物相关的买方权利。

(2)出租人、出卖人、承租人可以约定，出卖人不履行买卖合同的，由承租人行使请求权。承租人行使权利的，出租人应当予以协助。

(2)出租人、出卖人、承租人约定，出卖人不履行买卖合同的，承租人行使请求权。承租人行使该权利时，出租人应当予以协助。

(3)出租人应确保承租人对租赁物的占有和使用。

(3)出租人应为承租人占有和使用租赁物提供保险。

(4)承租人应妥善保管和使用租赁物。

承租人应在占有租赁物期间履行维护租赁物的义务。

(4)承租人应妥善保管和合理使用租赁物。

承租人占有租赁物期间，应当履行维护租赁物的义务。

9.不可抗力

如果合同的任何一方因不可抗力，如地震、台风、洪水、火灾和战争以及其他不可预见的事件，而无法执行本合同，并且这些事件的发生和后果是无法预防和无法避免的，则受影响的一方应立即通过电报通知另一方，并在此后15天内提供事件的详细信息以及由相关公证机构或组织出具的有效证明文件，以解释其无法执行或延迟执行全部或部分合同的原因。双方应根据事件对合同履行的影响，通过协商决定是否终止合同或免除履行合同的部分义务或延期履行合同。

如果本合同的任何一方因不可抗力，如地震、台风、洪水、火灾、战争和其他不可预见的事件而无法履行本合同，且其发生和后果是不可避免的，受阻方应立即以电报通知另一方，并在此后15天内提供事件的详细情况和有关公证机关出具的有效证明文件，说明其无法履行或延迟履行本合同全部或部分的原因。双方应根据事件对合同履行的影响，通过协商决定是否终止合同或免除履行合同的部分义务，或是否延期履行合同。

10.适用法律和争议解决适用法律和争议解决

本合同的成立、效力、解释、执行和争议解决均受中华人民共和国法律管辖。

本合同的订立、有效性、解释、执行和争议解决均受中华人民共和国(PRC)法律的约束。

因本合同引起的或与本合同有关的任何争议应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力，适用的法律是中华人民共和国实体法

因本合同引起的或与本合同有关的任何争议应提交中国国际经济贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会现行有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力，适用法律为中华人民共和国(中国)实体法。

尽管提及仲裁，双方应继续履行各自在合同项下的义务，除非另有约定。

在仲裁期间，除有争议的事项外，合同双方应继续执行。

尽管有任何仲裁，除非另有约定，双方应继续履行各自在合同中的义务。

在仲裁期间，除有争议的事项外，双方应继续履行本合同。

11.语言文本

本合同以中文和______两种文字书写。两种语言具有同等效力。如果上述两个版本之间有任何差异，以中文版本为准。

本合同用中文和_ _ _ _ _书写。两种语言具有相同的效果。以上两种版本如有差异，以中文版本为准。