blacklist翻译,受美国“未经核实名单”波及

导读：blacklist翻译，受美国“未验证名单”影响引言:“关键核心是消除负面影响，争取尽快从名单中删除。企业需要和美国的监管部门沟通，尽快落实检查。从现有的信息来看，这并不是有意识

blacklist翻译，受美国“未验证名单”影响

引言:“关键核心是消除负面影响，争取尽快从名单中删除。企业需要和美国的监管部门沟通，尽快落实检查。从现有的信息来看，这并不是有意识的打压，而是检验程序滞后导致的摩擦。疫情下沟通渠道不畅。如果这个判断是正确的，那么现有的资本市场对无名生物的股价反应过度了。”

(文/编辑张宇/马友友)2月7日，“联邦出版物”网站上的信息显示美国商务部工业与安全局(BIS)发布了一份更新的“未核实名单”(简称UVL)，该名单将于2月8日公布。在本次“未验证名单(UVL)”中，新增33家中国单位，其中CXO公司的姚明生物和姚明生物(上海)赫然在列。

受此影响，姚明系股价全线暴跌。2月8日，药明康德a股开盘下跌；无锡港股全线下跌。截至2月8日下午15:42，药明康德下跌10.48%，无锡生物下跌22.77%。

2月8日中午，药明康德发布紧急澄清公告，称公司及子公司未被商务部列入“未核实名单(未核实名单)”。目前，公司生产经营正常。公司注意到，姚明生物两家子公司上市，“姚明生物为独立上市公司，本公司不持有姚明生物任何股份”。

明生物的两家子公司被纳入其中。

2月8日上午，姚明生物在官网紧急声明，称公司注意到无锡姚明生物科技有限公司和上海姚明生物科技有限公司于2022年2月8日被列入商务部“未核实名单”([/k1/])，而此名单主要是基于/[/]，而非“实体名单”(实体名单)或“黑名单”(黑名单)。

据姚明生物称，在过去十年中，姚明生物已获得美国商务部批准进口部分一次性生物反应器控制器和中空纤维过滤器。公司严格遵守相关出口法规，从未再出口或转售给任何其他法律实体。美国商务部对这些产品的合理使用(即自用，不转售)有一个例行的核查程序，但由于新冠肺炎疫情的影响，这两年无法及时完成。

医药生物为全球客户提供的服务不会因为两家公司被列为“未核实名单”而受到影响，各项业务都在稳步推进。无锡姚明生物技术有限公司和上海姚明生物技术有限公司设施建设完成后，无需进口相关仪器设备，姚明生物技术有限公司其他法人单位不在清单之内。我们已经做好应对美国商务部核查检查的准备，也在积极采取临时措施，在检查前将两家公司从“未核查名单”中剔除。

叶辉律师事务所合伙人杨杰告诉Observer.com记者，该企业被列为未核实名单的原因包括，例如，无法证明物项的最终用途、核实对象与管制物项的特征不一致、无法完成BIS主导的最终用途核实、无法核实最终用途核实对象的存在或真实性、东道国主管部门不配合等。根据中国商务部的要求，未经中国商务部事先批准，任何中国企业不得接受外国政府提出的最终用户和最终用途核查。

对于从事美国物项进口的中国企业而言，如果BIS怀疑的物项最终用户或最终用途不明，一旦被列入unverified 名单(未核实清单)，则意味着相关美国物项在出口、再出口或在一国转让前将被列入名单清单。申明愿意遵守美国的出口管制要求，确保不从事任何违反美国出口管制禁令的行为，如在一国境内出口、再出口或转让进口物项，并承诺在最终用户/最终用途核查方面与美国之二合作，包括货物装运后的核查检查。国际清算银行授权检查代表进行可以追溯到五年前的所有交易。

一旦企业未经核实名单被列入BIS，可以随时要求BIS删除名单。申请可以书面形式向商务部工业与安全局出口执法分析办公室主任提出。当商务部工业与安全局通过许可前核查或装运后核查时，就证明被列名实体是受管制物项的最终出口商、再出口商或国内转让方。

CX企业可能会受到影响。

尽管努力撇清与药明康德的关系，但公开信息显示，药明康德与药明康德属于同一实际控制人。两人都属于药理系，是“兄弟公司”，背后的老板是李戈。

药明康德此前在回复投资者时曾表示，公司主要提供小分子化学品的发现、开发、生产及配套检测、临床试验服务、医疗器械检测和精准医疗研发及生产服务。药物生物学主要为大分子生物药物的发现、开发和生产提供相关服务。两者分开运营，独立发展。

事实上，资本市场之所以对姚明生物子公司并入未核实名单反应如此激烈，与近年来高速增长的姚明系业绩有关。公开资料显示，CXO是药品研发和生产机构的唯一统一称谓，是指从研发、临床试验、生产到上市的一系列外包活动。根据药品生命周期的阶段，CXO主要分为CRO、CMO、CDMO和CSO。以药明康德、无锡生物为代表的“药系”公司是CXO行业的龙头公司。

药明康德近日发布的2021年度业绩预告显示，2021年药明康德营收预计增长38%~38.5%，达到228.8亿~ 229亿元。归属于公司母亲的净利润也有望从2020年的29.6亿元增长至49.7亿元至50.3亿元，增幅为68%至70%。看时间线，药明康德除了2020年第一季度受新冠肺炎疫情影响外，其他季度都在持续增长。

医药生物近日发布的盈利公告显示，预计2021年公司利润和归属于公司股权股东的利润较上年同期分别增长105%和98%。

工信部信息通信经济专家委员会委员、中南财经政法大学数字经济研究院执行院长潘鹤林告诉观察者网，未验证名单不同于之前的实体名单或黑名单。未核实/[k1/]的主要原因是疫情耽误了常规检查，走常规程序是合理的。为CXO企业如姚明生物等。

然而，在当前时间宣布这一名单增加了投资者的焦虑。随着中国CXO企业在全球医药R&D服务外包中的地位日益突出，确实出现了美国将打击中国CXO企业的声音，监管层面的任何风吹草动美国都会挑动市场的敏感神经。和其他企业不同，cxo喜欢无名生物。

“关键核心是消除负面影响，争取尽快从名单中删除。企业需要和美国监管部门沟通，尽快落实检查。从现有的信息来看，这并不是有意识的打压，而是检验程序滞后导致的摩擦。疫情下沟通渠道不畅。如果这一判断是正确的，那么现有的资本市场对无名生物的股价反应过度，未来的估值将在潘麟说。

本文为Observer.com独家稿件，未经授权不得转载。

总结:以上内容是对blacklist翻译的详细介绍，受美国“未验证名单”的影响。文章内容部分转载自网络，希望对你理解blacklist有帮助和价值。