confidentiality agreement,国际田联运动员与代理人合同(中英文对照)

张强律师 法律头条 2022-10-23 12:25:55

导读:保密协议、国际田联运动员和代理人合同(中英文)国际田联运动员和代理人合同国际田联运动员和经纪人合同学术交流请私信或评论。甲方的姓名、国籍、护照号码、国际田联 运动

保密协议、国际田联运动员和代理人合同(中英文)

国际田联运动员和代理人合同

国际田联运动员和经纪人合同

学术交流请私信或评论。

甲方的姓名、国籍、护照号码、国际田联 运动员注册号和地址(/[K2/]):

甲方(运动员)姓名、国籍、护照号码、国际田联运动员注册号码和地址:

乙方(代理人):姓名或公司名称、国籍、护照号码(或公司注册号)、国际田联代理人注册号和地址:

乙方(代理人)姓名或公司名称、国籍、护照号码(或公司注册号)、国际田联代理人注册号和地址:

目录

第一条代理

二。第二条代理期内的条款

三。代理权限第三条委托权限

四。代理费第四条代理费

动词 (verb的缩写)代理人第五条代理人费用

不及物动词代理人义务第六条代理人的承诺

七。第七条海伦的义务

八。第八条保密

九。保证和承诺第九条保证和承诺

X.第十条终止

XI。争议和仲裁第十一条争议和仲裁

双方应遵守以下条款和条件;本协议各方必须遵守以下条款:

第一条代理

运动员委托其代理人在本合同规定的条款和条件下以其名义行使其权利。代理人除有权行使本协议或与运动员书面协议所涉及的内容外,不得超越代理权限。

运动员委托其代理人根据本协议规定的条款和条件代表其行使权利。除本合同规定的或与运动员书面协议中的内容外,代理人不得超越权限行使相同的权利。

二。第二条代理期内的条款

1.代理人委托期限为一年,截止签约当年12月31日。

受托期限为一年,截止到签订合同当年的12月31日。

2.如果代理人和全国联合会之间的合同因任何原因终止,那么代理人和运动员之间的合同将不再有效。

代理人与运动员之间的合同在代理人与州联合会之间的合同因任何原因终止时应停止有效。

3.本合同期满后,如双方有意续约,应在之前协议期满前一个月发出书面续约通知。

本协议期满后,如双方有意续约,应在本协议期满前一个月发出书面续约通知。

三。代理权限第三条委托权限

注:代理权限由双方协商确定。在很多情况下,运动员不仅希望代理人只是安排自己的比赛日程,还要求代理人兼顾其他方面,提供全面的服务。

注:代理权限有待协商。在许多情况下,运动员希望他的代理人不仅安排比赛日程,还包括其他事项,包括提供综合服务。

1.代理人被授权安排运动员的比赛,包括运动员参赛费用的谈判协商。

代理人被授权为运动员安排比赛,包括,除其他外,关于运动员的协议和谈判& # 39;参与费用。

2.代理人有权代表运动员与赞助商谈判并最终签署相关合同。

代理商有权代表运动员与赞助商协商并最终签署相关合同。

3.代理人为了运动员的利益,可以采取任何有效的措施来发现和调查新的商业机会。

为了运动员的利益,代理人可以采取任何有效措施来发现和研究新的商业机会。

4.代理人不得越权行使委托权,未经运动员事先同意,不得签署任何商业协议。

未经运动员事先同意,代理人不得行使越权授权,也不得签署任何商业协议。

5.代理人经运动员书面同意,可代表运动员处理财务,但所处理的资金应严格记录,并符合国际田联和国家总会的相关规定]

经运动员书面同意,代理人可以代表运动员处理财务,但所处理的资金应严格核算,其财务流程应符合国际田联和国家单项体育联合会的规定。

四。代理费第四条代理费

符合国际田联关于运动员代理人的规定,由运动员和代理人双方共同协商确定代理费,并在协议中明确约定金额。收费标准应符合国家协会的相关规定。

代理费将按照国际田联关于运动员管理的规定& # 39;经纪人,由运动员和经纪人共同协商,协议中明确约定金额,收费标准按照国家足协的有关规定执行。

动词 (verb的缩写)代理人第五条代理人费用

1.代理人负责所有正常费用,包括办公室租金、电话费和邮费,以及其他与运动员相关的费用。以上费用从代理费中支付,不由运动员单独承担。

正常工作的费用将由代理方承担,其中包括办公室租金、电话费、邮费和处理ethlete事务的其他费用。上述费用不得由运动员单独承担。

2.如果代理人产生的费用涉及运动员个人费用,如差旅费、住宿费、生活费等。,应在收到费用收据后21天内通过运动员支付给代理人。

前提是代理人产生的费用涉及运动员的个人费用,如差旅费、住宿费、生活费等。运动员应在收到发票后的21天内支付给代理人。

不及物动词代理人义务第六条代理人的承诺

代理人的义务如下:代理的义务如下:

1.具有足够的履行代理合同的知识和技能,责任心强;

有足够的知识和技能来履行代理合同,此外还要有强烈的责任感;

2.掌握比赛日程,与运动员的教练、俱乐部、国家总会协商制定运动员的比赛安排

熟悉比赛项目的日程安排,参与与运动员的联合谈判& # 39;教练、俱乐部和国家总会为运动员安排比赛;

3.遵守国际田联和国家联合会的章程和相关规定;

遵守国际田联和各州联合会的章程和规则;

4.在运动员的授权范围内行使权利,使运动员能够及时、全面地了解代理人的经营活动及各项安排;代理人不得影响其运动训练和参加比赛;

在运动员的权限范围内行使权利,使运动员能够及时、全面地了解代理商的商业活动和安排;代理人不得影响运动员的训练和参赛;

5.代理商运动员会及时收取所有合同款并支付所有协议费用。

代表athelet收回所有合同款项,并及时支付所有协议费用。

七。第七条运动员的义务

运动员必须履行以下义务:体育应履行以下义务:

1.让代理人了解其竞争安排、商业利益和投资意向;

使代理商了解运动员的比赛安排、商业利益和投资意向;

2.参加代理人安排的比赛或公共活动,因伤或意外除外;

参加由代理人安排的比赛或公共活动,除非受伤、疾病或意外事故;

3.运动员根据合同要求参加代理人谈判决定的促销活动;

运动员应根据合同要求,参加由经纪人协商决定的促销活动。

4.遵守田联上的国际代理人和国家联合会规定;

遵守有关国际田联和州联合会代理人的规定;

5.及时支付协议中约定的费用;支付协议中规定的费用;

6.参加全国联合会和国际田联指定比赛,包括:

参加州联合会和国际田联指定的比赛,包括:

A.区域锦标赛

B.户外冠军赛,户外冠军赛

C.世界杯足球赛

D.奥运会

7.了解运动项目的赛程,主动与教练、俱乐部、国联协商制定自己的比赛安排。

了解比赛日程,积极与教练、俱乐部、州总协商,并做出自己的比赛安排。

八。第八条保密

1.代理人应对所有与运动员有关的事项保密,无论是作为本运动员的代理,还是与运动员的委托合同已经终止,除非运动员授权披露事实。

代理人应对与运动员有关的所有事项保密,无论是代表运动员还是已经终止与运动员的合同,除非运动员授权披露事实。

2.如果代理人向全国联合会或国际田联透露运动员的资格或服用违禁药物的事实,不属于违反上述第1款的规定。

如果代理人向国家联合会或国际田联披露了有关运动员资格或服用禁药的事实,则不视为违反上述第一条。

九。保证和承诺第九条保证和承诺

1.代理人保证并承诺运动员具有其全国联合会和国际田联的代理人资格。

代理人应向运动员保证并承诺,他具有国家联合会和国际田联的代理人资格。

2.运动员必须向代理人保证并承诺代理人是本运动员的唯一委托方。在本协议到期之前,运动员不得委托他人从事其代理业务。

运动员应向代理人保证并承诺,该代理人是其唯一的代理人,在本合同终止前,运动员不得委托他人从事其代理。

X.第十条终止

在下列情况下,任何一方均可终止本合同:

在下列情况下,任何一方均可终止本合同:

1.代理人的执照被运动员所在的全国联合会吊销;

代理执照被州运动员联合会吊销;

2.代理人宣布破产;代理人宣告破产;

3.一方严重违反协议规定,给另一方利益造成损害;

一方严重违反本合同的约定,给另一方利益造成损害;

4.一方提前三个月向另一方发出书面通知,说明终止合同的理由和意愿。

一方提前三个月通知另一方,说明终止合同的原因和意图。

XI。争议和仲裁第十一条争议和仲裁

如有任何与本合同有关的争议,双方应根据运动员所属的国家联合会现行有效规定的程序进行投诉。如果投诉不成,任何一方均可向国际田联仲裁委员会申请仲裁。国际田联的仲裁决定将对双方具有约束力,并成为最终决定。

由本合同引起的或与本合同有关的任何争议,应由合同双方根据ethlete国家现行联邦法规规定的程序提出申诉。如果投诉不能解决,任何一方都可以向国际田联仲裁委员会申请仲裁。国际田联的仲裁决定对双方都有约束力,是终局的。

(签名省略)

总结:以上内容是对保密协议、国际田联运动员和代理人合同的详细介绍(中英文均可)。文章部分内容转载自网络。我希望它对你了解保密是有帮助和有价值的。

版权声明

本站搜集来源于网络,如侵犯到任何版权问题,请立即告知本站,本站将及时予与删除并致以最深的歉意。