次月是本月还是下个月,是还hái是还huán

导读：次月是这个月还是下个月，还是hu á n。“丁咚！支付宝到了一万块钱。”备注:转到1万，剩下6万。被告这1万元的转账用于偿还(hu× n)剩余贷款6万元，转账后未还贷款5万元。原告不要！

次月是这个月还是下个月，还是hu á n。

“丁咚！支付宝到了一万块钱。”

备注:转到1万，剩下6万。

被告

这1万元的转账用于偿还(hu× n)剩余贷款6万元，转账后未还贷款5万元。

原告

不要！这张纸条的意思是，你转了10000元之后，还欠60000元(hái)。

近日，南京六合法院快庭审理了一起民间借贷纠纷案件，但双方对还款备注中的(hái)或(huán的发音持有不同意见。

老阳和老李是老同学，老同事。两人都在一家休闲度假酒店的厨房工作，老李是厨师，老阳是主厨。

01

2014

老李以资金周转为由，向老阳借了5万元。杨实际给老李现金48000元，约定利息2000元。

02

2017年

老李又向老阳借了4万元，老阳实际给了3.8万元现金，约定利息2000元。

鉴于两人比较熟悉，老李在借款时没有给老阳出具借条，也没有明确还款时间。

01

2019年4月

老李通过支付宝转账给老阳还款2万元；6月，又通过支付宝转账1万元，备注“转账1万元，剩余6万元”；

02

2020年1月

老李再次通过支付宝给老阳转账1万元。

后来，老李没有转账到老阳还款。在多次催促无果后，老阳将老李诉至法院，要求其返还剩余的5万元。

在法庭上，双方对借款金额和利息约定意见不一。

老李

第一笔贷款4万元，第二笔贷款4万元，实际支付3.5万元，贷款本金7.5万元，利息5000元，共计8万元。已经还了4万，剩下的应该是4万。

你明明借了9万，还了4万，还欠我5万。

杨（姓氏）

因为两人当初借钱是作为现金交易，没有写借条，所以法院重视证据。这时，双方的焦点就到了2019年6月支付宝转账时的那张纸条——“转账1万，还剩6万”。

老李

我当时的意思是，我转给你的1万元用来还剩下的6万元(huán)，转账后还欠贷款5万元。

不是，这句话很明显的意思是你转了一万块钱还欠我(hái)六万。

杨（姓氏）

在(hái)和(huán)的发音还不清楚的时候，老李提出

，2019年5月转出的7980元中的4000元和10月转出的6400元也是还款，应该扣除。实际欠款应该是29600元。

法院认定

焦点1:返回(hái)还是返回(huán)？

2019年6月，老李给老阳支付宝转了1万元后，说:“转1万，还剩6万。”该内容是老李在双方借款还款结清后对老阳的意思表示，但新闻中的“还”是一个多音字，双方有争议。

根据法律规定，相对人对意思表示的解释应当以所使用的文字、相关术语、行为的性质和目的、习惯和诚实信用原则为依据，确定意思表示的意思。

老李表示，这句话是他在没有见到老阳的情况下还贷时所做的特殊解释。其在可以直接做出“还欠5万元”的明确意思时，用了“huán”与剩余6万元的表述，不符合正常的语言和逻辑习惯。用剩下的6万元解释为“hái”更合理。

此外，老李主张借款本金8万元，他在2019年4月还款2万元。他还声称，2019年5月转账的7980元中有4000元应该偿还，但2019年6月没有扣除还款。两者有矛盾。

综上，法院认为，该言论中的“还款”应为“hái”，即老李在2019年6月还款1万元后，尚欠老阳6万元。

焦点:转账是还款吗？

2019年3月至9月，老阳在酒店厨房工作。因为老李是厨师，老阳的工资和奖金将在下个月由老李定期支付。

2019年4月至10月，老李分别向老阳转账3000元、7980元、3980元、3980元、4401元、4200元、6400元。

双方表示，当月工资在次月支付，老阳的工资已经结清。老李没有证明5月份转账的7980元和10月份转账的6400元中的4000元是还款，也没有证明他以其他方式支付了老阳的工资。因此，法院驳回了老李认为10400元属于还款的意见。

最终，法院依法判决老李偿还老阳5万元。判决后，双方均未上诉，老李也按时归还了仍欠老阳的5万元借款。

日常生活中，每个人都不可避免的会遇到资金周转借钱还钱的情况。一旦发生纠纷，费时费力，一些借钱的“坑”也要避免。

第一，口头借款有风险。

很多人出于感情不会要求借款人出具借条，存在无法证明借款协议的风险。贷款应留存借据等书面债权凭证，明确借贷双方身份、贷款金额、利息、贷款期限、还款方式等内容。

第二，现金交割有风险。

付款方式要谨慎，现金交付很难“留痕”。尽量采用银行转账、支付宝或微信支付等能证明支付情况的方式。因特殊情况只能交付现金的，应当保留现金来源或者有见证人在场。

第三，白条条款要规范。

在写借条或转账票据时，语言表达很重要。汉语中有很多多音字，表示不同的东西，比如这种情况下的(hái)或者(huán，表示不同的东西。所以在表达式中一定要写清楚，避免歧义。

总结:以上内容是本月次月是或下个月的详细介绍，是交hái还是huán，文章内容部分转载自网络。希望对你这个月或者下个月了解次月是有帮助和参考价值。